Bonjour à tous,

La saison Automne 2011 se termine tout doucement au Japon, c'est donc le moment opprotun pour s'intéresser à ce qui nous attend pour cet hiver au Japon \(^^)/

Carnation (カーネーション) (Oeillets) - NHK

Carnation racontera la vie de Koshino Ayako, décédée en 2006 à l'age de 92 ans, et qui en parallèle de sa carrière glorieuse éleva seule ses trois filles, Hiroko, Junko et Michiko, devenues elles-même stylistes.

Suzuko no Koi (鈴子の恋) (L'Amour de Suzuko) - Fuji TV

Ce sera une série biographique sur l'actrice et comédienne Miyako Chouchou (de son vrai nom Hyuuga Suzuko), décédée en 2000 à l'âge de 80 ans. La série va mettre le focus sur sa vie amoureuse, comprennant en particulier sa relation avec son camarade acteur et comédien Nanto Yuji.

Stepfather Step (ステップファザー・ステップ) (Le pas du Beau-père) - TBS

Stepfather Step raconte l'histoire d'un voleur talentueux qui suite à un petit incident se retrouve déclaré père de deux jumeaux délaissés par leurs deux parents. Usant de son savoir faire, il élève les deux enfants et résoud un ensemble d'incidents divers qui surviennent dans le voisinage ...

Lucky Seven (ラッキーセブン) (Le Septuor Chanceux) - Fuji TV

Lucky Seven raconte l'histoire d'un groupe de sept détectives, 4 hommes et 3 femmes, qui s'unissent pour résoudre des enquêtes complexes.

Strawberry Night (ストロベリーナイト) - (Nuit Couleur Fraise?) - Fuji TV

Affectée comme responsable de la 1ère brigade d'investigation criminelle du MPD, Reiko Himekawa et son équipe doivent faire face à des affaires très difficiles. L'histoire raconte les deux semaines d'une d'une affaire partant de la découverte du cadavre d'une personne tuée par balle trouvée aux abords d'un parc jusqu'à la découverte du criminelle.

(J'ai traduit le texte moi-même, donc il peut y avoir des erreurs. Voici le texte original : 警視庁捜査一課殺人犯捜査係に配属された女性警官・姫川玲子を中心とする個性あふれる刑事達が凶悪な難事件に挑む姫川玲子シリーズ姫川玲子シリーズ第一弾。公園で見つかった他殺体に端を発した一連の事件発覚から解決までの2週間を描く。- source : Wikipedia)

Hungry (ハングリー！) (Affamé !) - Fuji TV

Eisuke, ancien bassiste dans un groupe de rock, abandonne ses rêves liés à la musique pour reprendre le restaurant de cuisine française de ses parents. Maria, petite amie en date d'Eisuke est choquée d'apprendre la décision de ce dernier ce qui la rend incertaine sur l'avenir de leur relation. De son côté, Chie, fille de fermier, même si elle n'apprécie pas Eisuke au premier abord, est impressionnée par sa cuisine. L'histoire va se centrer autour de ce triangle amoureux. Il y aura aussi Tokio, ancien amateur de la cuisine de la mère d'Eisuke, qui trahira le père de celui-ci en construisant un restaurant concurrent et en achetant son personnel. Eisuke est aussi aidé par deux de ses amis, ancien membres de son groupe les ROCKHEAD.

Teen Court (~ 10-dai Saiban) (Tribunal pour Mineurs) - NTV

Dans ce drama, Nyakouji Misato, élève en 2nde année de collège, est jurée dans un tribunal pour mineurs. Bien que des enquêtes aient déjà eu lieu sur les cas auquels elle assiste, elle fait équipe avec un de ses camarades de classe, Saburo, afin de ré-investiguer sur ces cas pour assouvir sa curiosité. De par sa vision de collégienne, elle note des détails qui lui permette de jeter une lumière différente sur les enquêtes.

Honjitsu wa Taian nari (本日は大安なり) (Aujourd'hui sera votre Jour de Chance) - NHK

Takako est organisatrice de marriage qui doit s'occuper de cinq marriages au même endroit lors d'un jour devant porter bonheur, mais le matin même de ce jour elle reçoit une lettre de menaces l'avisant d'annuler toutes les cérémonies. Elle travaille d'arrache pied à trouver le coupable en essayant de maintenir les cérémonie, mais peu à peu les secrets de chacun des couples sont mis à nu.

Aibou (相棒) (Partenaires) - Saison 10 - TV Asahi

Le drama suit les enquêtes de deux inspecteurs de générations différentes.

Dirty Mama! (ダーティ・ママ！) (Maman Ripou !) - NTV

Takako est inspecteur de police et mère célibataire d'un enfant qui aura bientôt un an. Elle est qualifiée de “ripou” car elle n'hésite pas à se faire payer ou à laisser filtrer des informations si cela est à son avantage. La série décrit son combat contre l'irresponsabilité du père de son fils, ses collègues de police qui ne pensent qu'à se protéger eux-même et les criminels des cas qu'elle investigue.

Suugaku ♥ Joushi Gakuen (数学♥女子学園) (L'Academie Féminin de Mathématiques) - NTV

L'histoire se passe dans une école spécialisée dans les mathématiques où deux élèves vont s'affronter lors de concours mathématiques : Michishige et Tanaka. Sakurada Dori, unique garçon de l'école, se retrouve pris dans le feu de cette bataille pour laquelle il n'a aucun intérêt.

Staring Reina et Sayumi des Morning Musume ! (Bon je sais, ça ne fait pas tout et faudra voir le résultat, mais ça me donne une raison d'y jeter un coup d'oeil ^^).

Saikou no Jinsei no Owarikata ~Ending Planner~ (最高の人生の終り方～エンディングプランナー～) (La Meilleure Façon de Finir sa Vie ~ Planificateur de Fin ~) - TBS

Masato Ihara est le responsable d'un magasin de pompes funèbres et s'occupe des corps rapportés par la police suite à des suicides ou des meurtres. Il a hérité à contre-coeur de ce magasin à la mort de son père, mais au fur et à mesure qu'il apprend la vie des personnes qui lui sont apportées, il commence à mûrir et changer d'avis. De plus, il tombe amoureux d'une jeune détective ...

Seinaru Kaibutsutachi (聖なる怪物たち) (Monstres Sacrés) - TV Asahi

Shiba Kengo, un jeune chirurgien au coeur pur, se dévoue à son travail. Ilest transféré d'un hôpital prestigieux vers un hôpital en difficultés financières, mais rencontre là-bas une infirmière compétente sachant garder la tête froide : Kasugai Yuka (Nakatani), qui lui enseigne la réalité du monde médical. Kengo va devoir faire face à de nombreux obstacles et défis alors qu'il fait tmber le masque de professionnels respectés et les force à dévoiler leur vraie nature.

Saigo kara Nibanme no Koi (最後から二番目の恋) (Second Amour) - Fuji TV

Koizumi Kyoko incarne une femme célibataire de 45 ans, productrice de drama. Commençant à se faire des soucis pour sa santé et son futur, elle visite une maison à Kamakura où elle espère finir ses jours avec son compagnon. Nakai joue le rôle d'un fonctionnaire de 50 ans travaillant à la mairie de Kamakuraet dont la femme est décédée. Tous les deux sont à un tournant de leur vie, et leur rencontre prédestinée va les conduire à la romance.

Deka Kurokawa Suzuki (デカ黒川鈴木) (Détective Suzuki Kurokawa) - NTV

Kurokawa Suzuki est un détective aux capacités de réflexion hors du commun, mais aussi au coeur sensible concernant les ragôts de ses subordonnés ou l'humour noir de sa femme. L'un de ses subordonnés est Shiraishi, un détective aveuglé par son pessimisme qui lui masque son incompétence. L'autre est Akagi, le seul officier “normal” du commissariat. Malgré qu'il n'y ai aucun travail d'équipe entre eux, ils vont devoir résoudre les cas brutaux qui se produisent dans leur ville.

Renai NEET ~Wasureta Koi no Hajimekata~ (恋愛ニート~忘れた恋のはじめ方~) (NEET Amoureux ~ Le Commencement d'un Amour Oublié ~)

Rin travaille dans le départment des ventes d'un éditeur, même si elle est considérée comme non fiable par ses supérieurs et ses subordonnés. Une jour, avec son amie Nanako, elle se rend à la "cérémonie de divorce" de leur amie Miho où elles rencontrent trois hommes: un dentise nommé Naoya, un gouteur d'un grosse compagnie alimentaire nommé Kota, et un beau jeune homme nommé Shunpei. L'histoire tourne autour des relations de ces 6 personnages.

13-sai no Hello Work (１３歳のハローワーク) (Mes Premiers Boulots à 13 ans) - TV Asahi

Ogure Teppei est un policier de 35 ans qui rêve d'être promu à la Première Brigade d'Investigation. Un jour, il se retrouve transporté 22 ans dans le passé, au plus haut de la bulle économique japonaise. La, il rencontre son soi optimiste de 13 ans . Afin de s'aider à trouver le métier et la vie dont il rêve, il fait tester différents types de travail à son jeune lui-même. Le drama devrait présenter 15 métiers différents.

Risou no Musuko (理想の息子) (Le Fils Idéal)- NTV

L'histoire tourne autour d'une jolie mère célibataire nommée Umi qui a travaillé dur pour élever seule son fils Daichi. Daichi a été élevé comme le parfait garçon qui obéit et aime sa maman, mais son caractère est décrit comme sujet au nouveau complèxe maternel. Il essai sans cesse d'obtenir les meilleurs résultats à l'école pour plaire à sa mère, et à chaque fois qu'un homme approche sa mère, il le rejète rapidement. Quand Umi commence un nouveau travail dans la caféteria d'une école de garçons réputée pour ses trouble-fêtes, Daichi décide de quitter son école prestigieuse afin de la protéger.

Switch Girl!! (スイッチガール！！) - Fuji TV Two

Switch Girl!! raconte l'histoire d'une collégienne nommée Nika qui semble être une jeune femme stylée à l'école, mais ceci n'est qu'une façade factice qu'elle utilise pour l'école. A la maison, elle éteint la façade et reviens à sa vrai nature ...

Taira no Kiyomori (平清盛) - NHK

Ce Taiga drama (drama long racontant des faits historiques) repasse la vie de Taira no Kiyomori (1118-1181), général durant la persio Heian, qui mis en place le premier gouvernement samouraï.

Hayami-san to Yobareru Hi (早海さんと呼ばれる日) (Le Jour des Hayami) - Fuji TV

Kanai Yuriko est la fille d'un directeur général. Elle excelle dans ses études et au travail, mais s'avère incapable d'exécuter la moindre tâche ménagère. Yuriko tombe amoureuse de l'ainé de la famille Hayami, et se marie pensant qu'elle pourrait commencer une nouvelle vie. Cependant la famille de son mari est pauvre et la mère a disparu, elle doit donc faire face à de nombreux problèmes lorsqu'elle emménage dans la maison de la famille de son époux.

Unmei no Hito (運命の人) (L'Homme du Destin) - TBS

L'histoire est inspirée d'un scandale ayant eu lieu il y a 40 autour du pacte secret sur la rémission d'Okinawa. Le personnage principal est Ryosuke, reporter pour un journal qui s'enorgeuilli de trouver scoop sur scoop et qui expose les dessous du scandal.

Shokuzai (贖罪) (L'Expiation) - WOWOW

Qu'est-ce que l'expiation ? La série explore le sujet au travers de la vie de 4 étudiantes qui sont témoin du meutre d'une jeune fille mais ne peuvent pas se souvenir du visage du criminel et vont devoir faire face à l'obscurité tapie au fond de leur coeur.

Ekiben Hitoritabi (駅弁ひとり旅) (La Solitaire des Repas de Gare) - TBA

L'histoire raconte le périple de Nakahara Daisuke, fan de trains, qui s'embarque dans un voyage à travers le Japon pour tester les différents ekiben (repas distribués en gare ou dans les train lors des voyages longue distance).

Kazoku Hakkei (家族八景) (Les Huit Facettes de la Famille) - TBS

Le drama tourne autour de Hita Nanase, une gouvernant ayant la capacité de lire dans l'esprit des gens, l'ammenant à dévcouvrir les secrets des foyers pour lesquels elle travaille.

Source: http://wiki.d-addicts.com/Japanese_Drama_Season_-_Winter_2012

XS [OO]u

JDrama Hiver 2012

Partager cet article